-
1 calibrated dial
шкала с делениями, градуированная шкалаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > calibrated dial
-
2 calibrated dial
шкала с делениями, градуированная шкалаАнгло-русский словарь технических терминов > calibrated dial
-
3 graduated dial
шкала с делениями, градуированная шкала -
4 calibrated dial
1) Техника: градуированная шкала, шкала с делениями2) Электроника: круговая шкала с делениями3) Нефть: калиброванная шкала -
5 graduated dial
1) Техника: градуированная шкала, шкала с делениями2) Электроника: круговая шкала с делениями3) Автоматика: градуированный диск, круговая шкала, лимб -
6 limb
ветвь (в теории цепей)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
круговая шкала с делениями
лимб
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
наружный магнитопровод (трансформатора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > limb
-
7 scale
1. чешуйка (шерстяного волокна); 2. шелуха; 3. чаша весов; 4. накипь; 5. масштаб; размер; 6. шкала; 7. весить; взвешивать || pl весы @color scale цветовая шкала; гамма цветов и оттенков @denier scales весы для определения весового номера волокна или пряжи @dyestuff scales весы для красителей @figured scale шкала с делениями (для моделирования одежды) @lap scales весы для холстов с трепальных машин @plaid matching scale схема подбора клетчатой ткани @quadrant scales квадрантные весы квадрант @stretch scale шкала удлинения @wool scale чешуйка шерстяного волокна @yarn scales квадрант для определения номера пряжи @ -
8 scale
1. чешуйка (шерстяного волокна); 2. шелуха; 3. чаша весов; 4. накипь; 5. масштаб; размер; 6. шкала; 7. весить; взвешивать || pl весы @color scale цветовая шкала; гамма цветов и оттенков @denier scales весы для определения весового номера волокна или пряжи @dyestuff scales весы для красителей @figured scale шкала с делениями (для моделирования одежды) @lap scales весы для холстов с трепальных машин @plaid matching scale схема подбора клетчатой ткани @quadrant scales квадрантные весы квадрант @stretch scale шкала удлинения @wool scale чешуйка шерстяного волокна @yarn scales квадрант для определения номера пряжи @ -
9 divided scale
1) Техника: шкала с делениями, штриховая мера длины2) Строительство: градуированная шкала3) Полиграфия: линейная шкала4) Картография: линейный масштаб5) Макаров: штриховая мера (длины) -
10 graduated scale
1) Техника: мерная линейка2) Автомобильный термин: масштаб3) Картография: линейный масштаб, масштабная линейка4) Механика: градуированная шкала5) SAP. ступенчатая шкала6) Полимеры: шкала с делениями7) Автоматика: штриховая мера длины -
11 calibrated scale
-
12 limb
1) лимб; шкала с делениями; круговая шкала2) конечность ( робота)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > limb
-
13 divided scale
градуированная шкала; шкала с делениями; штриховая мера длины -
14 dial
циферблат; диск; круговая шкала; набирать номер (телефона); настраивать (телевизор)♦ calibrated, graduated dial круговая шкала с делениями♦ index dial циферблат -
15 divided scale
Большой англо-русский и русско-английский словарь > divided scale
-
16 divided scale
-
17 limb
1) круговая шкала с делениями, лимб2) лесн. ветвь первого порядка5) конечность ( робота)•-
artificial limb
-
hydrograph ascending limb
-
hydrograph descending limb
-
limb of magnet -
18 figured scale
Текстиль: шкала с делениями (для моделирования одежды) -
19 grade frame
1) Картография: градусная рамка, градусная сетка2) Макаров: шкала с делениями -
20 calibrated dial
См. также в других словарях:
круговая шкала с делениями — limbas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Cilindrinis arba kūginis žiedas ar plokščias diskas su centrinio kampo padalomis. Kampų matuokliuose juo išmatuojamos kampų vertės. atitikmenys: angl. limb vok. Gradbogen, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
круговая шкала с делениями — лимб — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы лимб EN limb … Справочник технического переводчика
шкала — висит на стене термометр. За трубочкой со ртутью шкала с делениями, похожая на приставную лесенку со ступеньками. И шкала радиоприемника тоже на лестницу похожа, только лежащую. И это не случайно: ведь шкала происходит от латинского scala… … Занимательный этимологический словарь
ШКАЛА — см. СКАЛА. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ШКАЛА, или СКАЛА т. е. линейка с делениями на термометре, барометре и других физических приборах; употребляется и в более широком смысле для обозначения… … Словарь иностранных слов русского языка
ШКАЛА — ШКАЛА, шкалы, жен. (лат. scala лестница). 1. Линейка с делениями в различных измерительных приборах. Шкала термометра. 2. Ряд величин, цифр в восходящем или нисходящем порядке (спец.). Шкала температуры больного. Шкала заболеваний. Шкала… … Толковый словарь Ушакова
шкала — ы; мн. шкалы; ж. [от лат. scala лестница] 1. Отметки (чёрточки) и цифры на отсчётном устройстве измерительного прибора (служат для определения каких л. величин); линейка или циферблат с делениями в различных приборах. Ш. термометра. Ш.… … Энциклопедический словарь
ШКАЛА, СКАЛА — (Scale) 1. Линейка с делениями у измерительных приборов. 2. Ряд переменных величин в восходящем или нисходящем порядке в зависимости от заданной величины. Примером может служить грузовая шкала. См. Шкала грузовая. Самойлов К. И. Морской словарь.… … Морской словарь
ШКАЛА ИЗМЕРИТЕЛЬНОГО ПРИБОРА — часть отсчётного устройства прибора, представляющая собой совокупность отметок (точек, штрихов, расположенных в определ. последовательности) и проставленных у нек рых из них чисел отсчёта или др. символов, соответствующих ряду последоват.… … Физическая энциклопедия
шкала — ШКАЛА, ы, мн шкалы, шкал, шкалам, ж Часть измерительного устройства, линейка или таблица с делениями. Резь в глазах утихла, он [Хоботнев] смахнул слезы, на черной шкале грозообходчика стрелка поднялась до двенадцати… (Гран.) … Толковый словарь русских существительных
Шкала средства измерений — Для термина «Шкала» см. другие значения. Шкала (лат. scala лестница) часть показывающего устройства средства измерений … Википедия
шкала — ы/; мн. шка/лы; ж. (от лат. scala лестница) см. тж. шкальный 1) Отметки (чёрточки) и цифры на отсчётном устройстве измерительного прибора (служат для определения каких л. величин); линейка или циферблат с делениями в различных приборах. Шкала/… … Словарь многих выражений
